Jukejoint-B blog

だいぶ遅れましたが、ブログの更新です。

前回のブログでも触れましたが、改めて坂上弘のCD
「交通地獄　そして卒業」の感想を書いてみます。

「交通地獄　そして卒業」坂上弘

一言で言えばいや〜凄いわこのアルバム。良い意味
でも悪い意味でも中々「キツい」作品です（笑）。

まずタイトル曲の「交通地獄」、ラップの元祖だと
言いながらも、これラップじゃありません（笑）。
坂上さんのライムには「メロディ」が付いてます。
はっきり言って「歌」です。
さらに、バックトラックはやたらスカスカ＆チープ
な打ち込み８ビートで、ヒップホップのグルーヴ感
とはどこまでも無縁な代物。音楽的な「完成度」と
いう観点から見れば恐らく「最低」の部類に入るん
だろうと思う。
ただ、そんなショボショボなサウンドにこの84歳
（→この人プロフィールを見ると1921（大正10）
年生まれとの事だから、正確にはもう85歳になった
のかな？）のジイサマの声が乗っかった途端、えも
言われぬ強烈な「磁場」が出来上がっちゃうもんだ
からまあ不思議！
この「交通地獄」を聴いてて、管理人どこかで似た
ような音を聴いた事があるなーと思っていて、ふと
韓国のあるおやぢを一人思い出しました。
その名を「イ・パクサ（李博士）」と言います。

かれこれ10年程前になるけれど、突然のように沸き
起こり、世間レベルではあっという間に過ぎ去って
いった「ポンチャック」（注１）ブーム。それでも
イ・パクサの痕跡は、クレイジーケンバンドの音楽
や「元祖！でぶや」（笑）のジングル等で時折見る
事ができます。
管理人が今でもたまに聴きたくなるパクサのCDで
「李博士（イ・パクサ）のポンチャック大百科」と
いうアルバムがあるんだが、こいつが中々に面妖な
代物だったりします。

「李博士（イ・パクサ）のポンチャック大百科」

音楽／企画としては正直笑っちゃう程イージー。
「出来損ないのスカ・ビート」を思わせるチープな
裏打８ビートの打ち込みが延々と続く上に、小学校
のオルガンを思わせるこれまた実にチープな音色の
シンセが乗っかるという、露骨に金がかかってない
バックトラックで、その上そこで歌われるのは

「韓国民謡や日本のヒット曲のハングル語訳の
串団子メドレー」（延々40分近く続きます）

な訳だから、普通に考えれば「なめとんのかワレ」
という話になるんだけど、そんなある意味「レベル
の低い」音楽が、パクサのアクの強いハイトーンの
ボーカルで

等々の奇声・擬音・ボイパもどきを乱発しまくる
強烈＆無茶苦茶な歌唱が乗っかった途端、口惜しい
（笑）ながら物凄く魅力的に聴こえてしまうのだ。

この「ポンチャック大百科」を聴いた時、管理人は
余りにデタラメなエネルギー過剰さに爆笑しつつ、
「今度日本と韓国で戦争やったら、これ勝てねえん
じゃねえか」などと、人によっては非国民めと罵倒
されそうな感想を抱いたりしたんだが、「交通地獄
そして卒業」を聴いて「日本にもイ・パクサに対抗
できる歌い手がやっと現れた」などと妙な安堵感を
勝手に覚えたりしています。坂上弘はもしかしたら
「ポンチャック（というよりイ・パクサ）に対する
日本の10年越しの回答」なのかって、そりゃ明らか
に考え過ぎですね（^^;）。

ただ、「ショボショボのバックトラックの上に強烈
なポジティヴィティーに裏打された（良い意味の）
マヌケ美を展開することで、聴き手を自分の音楽に
引きずり込む」という点でこの２人は共通するが、
勿論ボーカルのスタイルは大きく異なる（ある意味
真逆と言って良いでしょう）訳で、そこに坂上翁の
独自性の所以もあったりする。

まず御齢84歳の坂上翁（ただ、「交通地獄」の実際
の吹き込みは10年程前（'95年頃）らしい。その頃
で74歳位という事になるか）にパクサのようなハイ
テンションなボーカルは勿論望みようがない訳で、
その歌声はどこまでもユルユル。緊張感のカケラも
ございません。
でも、そんな弛緩しまくった歌声で

「甲州街道をバイクで走っている所をトラックに
追突され瀕死の重傷を負い、入院〜長期療養生活
を余儀無くされた代償として保険金・慰謝料等で
ざっと3000万円の大金をゲット。しかしその金
をキャバレー遊びに注ぎ込んだ挙句、ホステスの
リンダちゃんに全部巻き上げられ無一文になる」

という壮絶な実話（注２）に基づいた歌詞を

「ばった〜ん、ばった〜ん」
「きゅ〜ぅ、きゅ〜ぅ」
「すってんころりん、すってんころりん」

などとマヌケな擬音を交えて朗々と歌い上げられて
しまうと、所ジョージの「ジャンボ宝くじ」のCM
よろしく「人生たいがいの事はカタが付くもんだ」
と妙に気分が前向きになってくる。一青窈が読売
新聞（'06年３月26日朝刊。しかし坂上弘が全国紙
の記事になろうとは....）で「坂上さんの歌を聴くと
あしたも頑張れる気がします」と絶賛したのも正直
うなずける気がします。

今回は「交通地獄」について書きましたが（それに
しても思ったよりもえらい分量になっちまった）、
次回は引き続き坂上翁の「卒業」について書いて
みようと思います。

（注１）ポンチャック
「李博士（イ・パクサ）のポンチャック大百科」上
の注釈を一部引用すれば「韓国の大衆歌謡をメドレー
形式で歌い継ぐディスコ音楽」であり、かつ「簡易
なキーボード一台とマイクさえあれば演奏可能な、
世界で一番手っ取り早いテクノ・ミュージック」。
韓国では長距離トラック運転手の眠気覚ましとして
愛聴されているようです。また、イ・パクサは韓国
におけるポンチャックの代表的シンガーな訳ですが、
その音楽等についてはMorris.さんのHP「怒濤の
テクノポンチャッカーE-PAK-SAの館」で非常に
詳しく紹介されています。
（注２）実話
「交通地獄」の歌詞は坂上さんの実体験に基づいた
内容ですが、100％実話という訳ではなく、時系列
的な脚色（坂上翁がホステスの「リンダちゃん」と
出会ったのは事故以前の昭和40年代前半の頃。その
頃坂上さんは奥様を癌で亡くされているそうです）
や保険金／慰謝料の金額の誇張（実際にもらった額
は1500万円〜2000万円程度のようです。それでも
立派な大金だけど....）といったデフォルメがされて
いる様子です。
坂上翁のこれまでの人生については、HP「ウルトラ
サイゾー都築響一の珍日本紳士録」に自身のロング
インタビューが掲載されています。インタビューを
読んでいただければ分かるけど、実はこの人バンド
マンとしても実に波乱万丈かつコクの深い人生を
過ごされています。